keskiviikko 18. syyskuuta 2013

Leffamusa - Pet Sematary - Ramones


2 kommenttia:

...noir kirjoitti...

Ramonesin parhaita, vaikka ajallisesti sijoittuukin muualle kuin heidän kultavuosiinsa. Oli jopa niin kova biisi, että kun ensimmäistä kertaa katsoin Uinu Uinu Lemmikkini, niin juoksin hakemaan ruuanlaittopuuhissa olleen äitini olohuoneeseen kuulemaan tätä biisiä ja hän totesi sen olevan ihan kiva. Vau! Ennen Brain Drain-levyn ostoa kuuntelin tätä kasetilta johon olin kappaleen äänittänyt elokuvasta mikrofonilla.

Emmekä saa unohtaa tätä

Tuoppi kirjoitti...

Täytyy myöntää tässä kohdin tämän kappaleen tutustuttaneen minut Ramonesiin, ja heidän tuotantoonsa Brain Drainin ulkopuoleltakin. Ja hyvä niin, sillä paljolta olisin jäänyt paitsi, jos niin ei olisi koskaan tapahtunut.

Heh, itse äännittelin joskus aikoinani televisiosarjojen tunnareita kasetille juuri tuolla samalla tekniikalla. Minulla taitaa jossain olla vielä tallessakin se nauha, vaan toimivaa kasettipesää ei ole, joten en pysty sitä kuuntelemaan. Harmittavasti näin.

Hemmetti, minä muuten olin jo ehtinyt unohtamaan tuon kotimaisen käännöksen kokonaan. Kiitos siis linkistä ja muistutuksesta.